É fascinante o quanto os idiomas se convergem uns aos outros e, de fato, se influenciam no vocabulário de suas línguas, a partir do contato cultural.
No caso do inglês, por exemplo, algumas pessoas podem se surpreender ao descobrirem que existem muitas palavras de língua inglesa com origem no francês. Confira:
Chef: aliás, uma palavra que em várias partes do mundo se usa, né? Bom, inclusive no Brasil;
Au Pair: termo também usado no Brasil (e que se refere a jovens estrangeiras que se mudam para casas de família no exterior, em geral, para cuidar de crianças;
Menu: é isso mesmo que você pensou, ou seja, o cardápio :)
Restaurant: outra palavra que todo mundo conhece;
Se quiser conhecer outras palavras, você pode acessar esse artigo aqui da Fisk.
